Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Numbers 14:12 - Catholic Public Domain Version

Therefore, I will strike them with a pestilence, and so I will consume them. But you I will make the ruler over a great nation, and one which is mightier than this one."

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

I will smite them with the pestilence and disinherit them, and will make of you [Moses] a nation greater and mightier than they.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

Tazama sura

Common English Bible

I’ll strike them down with a plague and disown them. Then I’ll make you into a great nation, stronger than they.”

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will strike them therefore with pestilence, and will consume them: but thee I will make a ruler over a great nation, and a mightier than this is.

Tazama sura

English Standard Version 2016

I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they.”

Tazama sura
Tafsiri zingine



Numbers 14:12
9 Marejeleo ya Msalaba  

And the fury of the Lord was again kindled against Israel, and he stirred up David among them, saying: "Go, number Israel and Judah."


Release me, so that my fury may be enraged against them, and I may destroy them, and then I will make of you a great nation."


And they said: "The God of the Hebrews has called us, so that we may go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God. Otherwise, a pestilence or the sword may befall us."


But the house of Israel provoked me in the desert. They did not walk in my precepts, and they cast aside my judgments, which, if a man does them, he shall live by them. And they grievously violated my Sabbaths. Therefore, I said that I would pour out my fury upon them in the desert, and that I would consume them.


And I will lead over you the sword that shall avenge my covenant. And when you will have fled into the cities, I will send a pestilence into your midst, and you will be delivered into the hands of your enemies.


And there were slain twenty-four thousand men.


May the Lord join a pestilence to you, until he consumes you from the land, which you shall enter so as to possess.