Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Matthew 4:5 - Catholic Public Domain Version

Then the devil took him up, into the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Then the devil took Him into the holy city and placed Him on a turret (pinnacle, gable) of the temple sanctuary. [Neh. 11:1; Dan. 9:24.]

Tazama sura

American Standard Version (1901)

Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,

Tazama sura

Common English Bible

After that the devil brought him into the holy city and stood him at the highest point of the temple. He said to him,

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple,

Tazama sura

English Standard Version 2016

Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple

Tazama sura
Tafsiri zingine



Matthew 4:5
11 Marejeleo ya Msalaba  

Truly, at the front, the portico, which was extended in length according to the measure of the width of the house, was of twenty cubits. Then the height was of one hundred twenty cubits. And he overlaid it on the interior with the purest gold.


Now the leaders of the people lived in Jerusalem. Yet truly, the remainder of the people cast lots, so that they might choose one part in ten who were to live in Jerusalem, the holy city, and nine parts for the other cities.


All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.


For they have been called from the holy city, and they have been founded upon the God of Israel. The Lord of hosts is his name.


Rise up, Rise up! Clothe yourself in strength, O Zion! Put on the garments of your glory, O Jerusalem, the city of the Holy One! For the uncircumcised and the unclean will no longer pass through you.


O Lord, for all your righteousness, turn away, I beg you, your anger and your fury from your city, Jerusalem, and from your holy mountain. For, because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people are a reproach to all who surround us.


Seventy weeks of years are concentrated on your people and on your holy city, so that transgression shall be finished, and sin shall reach an end, and iniquity shall be wiped away, and so that everlasting justice shall be brought in, and vision and prophecy shall be fulfilled, and the Saint of saints shall be anointed.


And going out from the tombs, after his resurrection, they went into the holy city, and they appeared to many.


And he brought him to Jerusalem, and he set him on the parapet of the temple, and he said to him: "If you are the Son of God, cast yourself down from here.


Jesus responded, "You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin."


But the atrium, which is outside of the temple, set it aside and do not measure it, because it has been given over to the Gentiles. And they shall trample upon the Holy City for forty-two months.