Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Luke 4:7 - Catholic Public Domain Version

Therefore, if you will worship before me, all will be yours."

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore if You will do homage to and worship me [just once], it shall all be Yours.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.

Tazama sura

Common English Bible

Therefore, if you will worship me, it will all be yours.”

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou therefore wilt adore before me, all shall be thine.

Tazama sura

English Standard Version 2016

If you, then, will worship me, it will all be yours.”

Tazama sura
Tafsiri zingine



Luke 4:7
11 Marejeleo ya Msalaba  

And they said, "How would God know?" and, "Isn't there knowledge in high places?"


Thus says the Lord: The labor of Egypt, and the business dealings of Ethiopia, and of the Sabeans, men of stature, will pass to you and will be yours. They will walk behind you. They will travel, bound in irons. And they will adore you and petition you: "In you alone is God, and there is no God apart from you.


You take gold from a bag, and you weigh silver on a scale, so as to hire a goldsmith to make a god. And they fall prostrate and adore.


And entering the home, they found the boy with his mother Mary. And so, falling prostrate, they adored him. And opening their treasures, they offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh.


And he fell face down before his feet, giving thanks. And this one was a Samaritan.


and he said to him: "To you, I will give all this power, and its glory. For they have been handed over to me, and I give them to whomever I wish.


And in response, Jesus said to him: "It is written: 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him alone.' "


And when he saw Jesus, he fell down before him. And crying out in a loud voice, he said: "What is there between me and you, Jesus, Son of the Most High God? I beg you not to torture me."


And I, John, heard and saw these things. And, after I had heard and seen, I fell down, so as to adore before the feet of the Angel, who was revealing these things to me.


the twenty-four elders fell prostrate before the One sitting upon the throne, and they adored him who lives forever and ever, and they cast their crowns before the throne, saying:


And when he had opened the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having stringed instruments, as well as golden bowls full of fragrances, which are the prayers of the saints.