Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Luke 2:52 - Catholic Public Domain Version

And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus increased in wisdom (in broad and full understanding) and in stature and years, and in favor with God and man.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Tazama sura

Common English Bible

Jesus matured in wisdom and years, and in favor with God and with people.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

Tazama sura

English Standard Version 2016

And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Luke 2:52
6 Marejeleo ya Msalaba  

And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.


Now the child grew, and he was strengthened with the fullness of wisdom. And the grace of God was in him.


For he who serves Christ in this, pleases God and is proven before men.


But the youth Samuel advanced, and grew up, and he was pleasing to the Lord, as well as to men.