Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Luke 12:31 - Catholic Public Domain Version

Yet truly, seek first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added to you.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Only aim at and strive for and seek His kingdom, and all these things shall be supplied to you also.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.

Tazama sura

Common English Bible

Instead, desire his kingdom and these things will be given to you as well.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But seek ye first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added unto you.

Tazama sura

English Standard Version 2016

Instead, seek his kingdom, and these things will be added to you.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Luke 12:31
14 Marejeleo ya Msalaba  

But my soul will exult in the Lord and delight over his salvation.


For I will announce my iniquity, and I will think about my sin.


For your arrows have been driven into me, and your hand has been confirmed over me.


Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.


Such a one will live on high; the fortification of rocks will be his lofty place. Bread has been given to him; his waters are reliable.


Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.


And yet only one thing is necessary. Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her."


For all these things are sought by the Gentiles of the world. And your Father knows that you have need of these things.


Do not work for food that perishes, but for that which endures to eternal life, which the Son of man will give to you. For God the Father has sealed him."


So, what should we say about these things? If God is for us, who is against us?


For the exercise of the body is somewhat useful. But piety is useful in all things, holding the promise of life, in the present and in the future.


Let your behavior be without avarice; be content with what you are offered. For he himself has said, "I will not abandon you, and I will not neglect you."