Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Joshua 13:10 - Catholic Public Domain Version

and all the cities of Sihon, the king of the Amorites, who reigned in Heshbon, even to the borders of the sons of Ammon;

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

and all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

And all the cities of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

Tazama sura

American Standard Version (1901)

and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

Tazama sura

Common English Bible

It included all the cities of the Amorites’ King Sihon, who ruled in Heshbon, as far as the Ammonite border.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the cities of Sehon, king of the Amorrhites, who reigned in Hesebon, unto the borders of the children of Ammon.

Tazama sura

English Standard Version 2016

and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

Tazama sura
Tafsiri zingine



Joshua 13:10
5 Marejeleo ya Msalaba  

after he had struck down Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, and Og, the king of Bashan, who resided at Ashtaroth and at Edrei,


And when you have arrived in the vicinity of the sons of Ammon, be careful that you do not fight against them, nor should you be moved to battle. For I will not give to you from the land of the sons of Ammon, because I have given it to the sons of Lot as a possession.'


and Gilead, as well as the borders of Geshur and Maacati, and all of mount Hermon, and all of Bashan, as far as Salecah;


from Aroer, which is situated on the bank of the torrent Arnon and in the midst of the valley, and all the plains of Medeba, as far as Dibon;