Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Joel 1:15 - Catholic Public Domain Version

"Ah, ah, ah, the day!" For the day of the Lord is near, and it will arrive, like a devastation, before the powerful.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Alas for the day! For the day of [the judgment of] the Lord is at hand, and as a destructive tempest from the Almighty will it come. [Zeph. 1:14-18.]

Tazama sura

American Standard Version (1901)

Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Tazama sura

Common English Bible

What a terrible day! The day of the LORD is near; it comes like chaos from the Almighty.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ah, ah, ah, for the day: because the day of the Lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty.

Tazama sura

English Standard Version 2016

Alas for the day! For the day of the Lord is near, and as destruction from the Almighty it comes.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Joel 1:15
18 Marejeleo ya Msalaba  

And those who sought evil accusations against me were speaking emptiness. And they practiced deceitfulness all day long.


Woe! For that day is great, and there is nothing like it. For it is the time of tribulation for Jacob, but he will be saved from it.


For this is the day of the Lord, the God of hosts, a day of vengeance, so that he may vindicate himself of his enemies. The sword will devour, and be satiated, and be inebriated with their blood. For there is a victim of the Lord, the God of hosts, in the land of the north, beside the river Euphrates.


For the day is near, and the day of the Lord is approaching! It is a day of gloom; it will be the time of the Gentiles.


And the Lord has bestowed his voice before the face of his army. For its military camps are very numerous; for they are strong and they carry out his word. For the day of the Lord is great and so very terrible, and who can withstand it?


The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord shall arrive.


Nations, nations in the valley of being cut to pieces: for the day of the Lord fittingly takes place in the valley of being cut to pieces.


For the day of the Lord is near, over all nations. Just as you have done, so will it be done to you. He will turn back your retribution on your own head.


Be silent before the face of the Lord God. For the day of the Lord is near; for the Lord has prepared a victim, he has sanctified those he has called.


Brothers, do not complain against one another, so that you may not be judged. Behold, the judge stands before the door.


For the great day of their wrath has arrived. And who will be able to stand?"