Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Genesis 4:21 - Catholic Public Domain Version

And the name of his brother was Jubal; he was the father of those who sing to the harp and the organ.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

Tazama sura

Common English Bible

His brother’s name was Jubal; he was the ancestor of those who play stringed and wind instruments.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his brother's name was Jubal; he was the father of them that play upon the harp and the organs.

Tazama sura

English Standard Version 2016

His brother’s name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Genesis 4:21
8 Marejeleo ya Msalaba  

Why would you want to flee without my knowledge and without telling me, though I might have led you forward with gladness, and songs, and timbrels, and lyres?


And Adah conceived Jabel, who was the father of those who live in tents and are shepherds.


Zillah also conceived Tubalcain, who was a hammerer and artisan in every work of brass and iron. In fact, the sister of Tubalcain was Noema.


They take up the timbrel and the lyre, and they rejoice at the sound of the organ.


Praise him with timbrel and choir. Praise him with strings and organ.


Harp and lyre and timbrel and pipe, as well as wine, are at your feasts. But you do not respect the work of the Lord, nor do you consider the works of his hands.


You sing to the sound of stringed instruments; they consider themselves to have the musical abilities of David.