You planted them, and they took root. They are prospering and bearing fruit. You are near to their mouths, but far from their hearts.
Daniel 4:10 - Catholic Public Domain Version I saw in the vision of my head upon my blanket, and behold, a watcher and a holy one descended from heaven. Matoleo zaidiKing James Version (Oxford) 1769 Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. Amplified Bible - Classic Edition The visions of my head [as I lay] on my bed were these: I saw, and behold, [there was] a tree in the midst of the earth, and its height was great. American Standard Version (1901) Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great. Common English Bible In my mind, as I lay in bed, I saw a vision: At the center of the earth was a towering tree. English Standard Version 2016 The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great. Good News Translation “While I was asleep, I had a vision of a huge tree in the middle of the earth. |
You planted them, and they took root. They are prospering and bearing fruit. You are near to their mouths, but far from their hearts.
And then their colleague came in before me, Daniel, (whose name is Belteshazzar according to the name of my god,) who has the spirit of the holy gods within his very self, and I told the dream directly to him.
And I heard one of the holy ones speaking, and one saint said to another, (I know not to whom he was speaking,) "What is the extent of the vision, and the continual sacrifice, and the sin of the desolation, which has happened, and of the sanctuary and the strength, which will be trampled?"