Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Samuel 2:28 - Catholic Public Domain Version

Therefore, Joab sounded the trumpet, and the entire army stood still, and they did not pursue after Israel any more, and they did not engage in conflict.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

So Joab blew a trumpet, and all the people stood still and pursued Israel no more, nor did they fight any more.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

Tazama sura

Common English Bible

Joab blew the trumpet, and all the soldiers stopped. They didn’t pursue Israel anymore, nor did they continue to fight.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Joab sounded the trumpet, and all the army stood still, and did not pursue after Israel any farther, nor fight any more.

Tazama sura

English Standard Version 2016

So Joab blew the trumpet, and all the men stopped and pursued Israel no more, nor did they fight anymore.

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Samuel 2:28
5 Marejeleo ya Msalaba  

Then Joab sounded the trumpet, and he held back the people, lest they pursue Israel in their flight, for he was willing to spare the multitude.


And Joab said: "As the Lord lives, if you had spoken in the morning, the people would have withdrawn from pursuing their brothers."


Therefore, she entered to all the people, and she spoke to them wisely. And they cut off the head of Sheba, the son of Bichri, and they threw it down to Joab. And he sounded the trumpet, and they withdrew from the city, each one to his own tent. But Joab returned to Jerusalem to the king.


Then a long struggle occurred between the house of Saul and the house of David, with David prospering and growing ever stronger, but the house of Saul decreasing daily.


And Jonathan struck the garrison of the Philistines, which was in Gibeah. And when the Philistines had heard about it, Saul sounded the trumpet over all the land, saying, "Let the Hebrews listen."