Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Samuel 16:15 - Catholic Public Domain Version

But Absalom and all his people entered into Jerusalem. Moreover, Ahithophel was with him.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

And Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Tazama sura

Common English Bible

Now Absalom and all the Israelites entered Jerusalem, and Ahithophel was with him.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Absalom and all his people came into Jerusalem; and Achitophel was with him.

Tazama sura

English Standard Version 2016

Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Samuel 16:15
4 Marejeleo ya Msalaba  

Absalom also summoned Ahithophel the Gilonite, a counselor of David, from his city, Giloh. And when he was immolating victims, a very strong oath was sworn, and the people, hurrying together, joined with Absalom.


And when David had ascended to the summit of the mountain, where he was going to adore the Lord, behold Hushai the Archite met him, with his garment torn and his head covered with soil.


Therefore, Hushai, the friend of David, went into the city. And Absalom also entered into Jerusalem.


And the king and the entire people with him, being weary, went and refreshed themselves there.