But his servants said to him: "What is this word that you have done? You fasted and were weeping, on behalf of the infant, while he was still alive. But when the boy was dead, you arose and ate bread."
2 Samuel 13:36 - Catholic Public Domain Version And when he had ceased speaking, the sons of the king also appeared. And entering, they lifted up their voice, and they wept. And the king also, and all his servants, wept with an exceedingly great weeping. Matoleo zaidiKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore. Amplified Bible - Classic Edition And as he finished speaking, the king's sons came and lifted up their voices and wept; and the king also and all his servants wept very bitterly. American Standard Version (1901) And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king’s sons came, and lifted up their voice, and wept: and the king also and all his servants wept very sore. Common English Bible When Jonadab finished speaking, the princes arrived. They broke into loud crying, and the king and his servants cried hard as well. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he made an end of speaking, the king's sons also appeared. And coming in they lifted up their voice, and wept: and the king also and all his servants wept very much. English Standard Version 2016 And as soon as he had finished speaking, behold, the king’s sons came and lifted up their voice and wept. And the king also and all his servants wept very bitterly. |
But his servants said to him: "What is this word that you have done? You fasted and were weeping, on behalf of the infant, while he was still alive. But when the boy was dead, you arose and ate bread."
And Amnon held hatred for her with an exceedingly great hatred, so much so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her before. And Amnon said to her, "Rise up, and go away."
And Jonadab said to the king: "Behold, the sons of the king are here. In accord with the word of your servant, so it has happened."
But Absalom, fleeing, went to Talmai, the son of Ammihud, the king of Geshur. Then David mourned for his son every day.
And so the king, being greatly saddened, ascended to the upper room of the gate, and he wept. And as he went, he was speaking in this manner: "My son Absalom! Absalom my son! Who can grant to me that I may die on your behalf? Absalom, my son! My son, Absalom!"