Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Kings 5:4 - Catholic Public Domain Version

And so, Naaman entered to his lord, and he reported to him, saying: "The girl from the land of Israel spoke in such a manner."

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

[Naaman] went in and told his king, Thus and thus said the maid from Israel.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.

Tazama sura

Common English Bible

So Naaman went and told his master what the young girl from the land of Israel had said.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Naaman went in to his lord, and told him, saying: Thus and thus said the girl from the land of Israel.

Tazama sura

English Standard Version 2016

So Naaman went in and told his lord, “Thus and so spoke the girl from the land of Israel.”

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Kings 5:4
8 Marejeleo ya Msalaba  

And she said to her lady: "I wish that my lord had been with the prophet who is in Samaria. Certainly, he would have cured him of the leprosy that he has."


And the king of Syria said to him, "Go, and I will send a letter to the king of Israel." And when he had set out, he had taken with him ten talents of silver, and six thousand gold coins, and ten changes of fine clothing.


And he did not permit him, but he said to him, "Go to your own people, in your own house, and announce to them how great are the things that Lord has done for you, and how he has taken pity on you."