Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Kings 11:3 - Catholic Public Domain Version

And he was with her for six years, hidden in the house of the Lord. But Athaliah reigned over the land.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Joash was with his nurse hidden in the house of the Lord for six years. And Athaliah reigned over the land.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

Tazama sura

Common English Bible

He remained hidden with his nurse in the LORD’s temple for six years while Athaliah ruled the country.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was with her six years, hid in the house of the Lord. And Athalia reigned over the land.

Tazama sura

English Standard Version 2016

And he remained with her six years, hidden in the house of the Lord, while Athaliah reigned over the land.

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Kings 11:3
7 Marejeleo ya Msalaba  

But Jehosheba, the daughter of king Joram, the sister of Ahaziah, taking Jehoash, the son of Ahaziah, stole him away from the midst of the sons of the king who were being killed, out of the bedroom, with his nurse. And she hid him from the face of Athaliah, so that he would not be killed.


Then, in the seventh year, Jehoiada sent for and took centurions and soldiers, and he brought them to himself in the temple of the Lord. And he formed a pact with them. And taking an oath with them in the house of the Lord, he revealed to them the son of the king.


Therefore, he was with them, hidden in the house of God, for six years, while Athaliah reigned over the land.


And she conceived and bore a son. And seeing him to be handsome, she hid him for three months.


Therefore, we now call the arrogant blessed, as if those who work impiety have been built up, and as if they have tempted God and been saved."


And he went to his father's house in Ophrah, and he killed his brothers, the sons of Jerubbaal, seventy men, upon one stone. And there remained only Joatham, the youngest son of Jerubbaal, and he was in hiding.