A la mañana siguiente Abraham madrugó, y cortó leña suficiente para hacer un gran fuego. Preparó su burro y se puso en camino al lugar que Dios le había señalado. Iba acompañado de su hijo Isaac y dos de sus sirvientes.
Números 22:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Balaam se levantó muy temprano, ensilló su burra y se fue con los jefes de Moab. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Así Balaam se levantó por la mañana, y enalbardó su asna y fue con los príncipes de Moab. Biblia Nueva Traducción Viviente A la mañana siguiente Balaam se levantó, ensilló su burra y salió con los funcionarios moabitas; Biblia Católica (Latinoamericana) Balaam se levantó muy de mañana, ensilló su burra y se fue con los jefes de Moab. La Biblia Textual 3a Edicion Así Balaam se levantó por la mañana, enalbardó su asna, y fue con los jerarcas de Moab. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se levantó Balaán de mañana, ensilló su asna y partió con los príncipes de Moab. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así Balaam se levantó por la mañana, y cinchó su asna, y fue con los príncipes de Moab. |
A la mañana siguiente Abraham madrugó, y cortó leña suficiente para hacer un gran fuego. Preparó su burro y se puso en camino al lugar que Dios le había señalado. Iba acompañado de su hijo Isaac y dos de sus sirvientes.
Andan perdidos, pues han dejado de obedecer a Dios para seguir el ejemplo de Balaam hijo de Beor, que quiso ganar dinero haciendo lo malo.
Pero precisamente por hacer lo malo, una burra lo regañó: le habló con voz humana, y no lo dejó seguir haciendo esas tonterías.