Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Lucas 9:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Luego los envió a anunciar las buenas noticias del reino de Dios y a sanar a los enfermos.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar a los enfermos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego los envió para que anunciaran a todos acerca del reino de Dios y sanaran a los enfermos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después los envió a anunciar el Reino de Dios y devolver la salud a las personas.

Tazama sura

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los envió a proclamar el reino de Dios y a sanar.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los envió a predicar el reino de Dios y a curar

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar a los enfermos.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Lucas 9:2
14 Marejeleo ya Msalaba  

Jesús envió a estos doce discípulos con las siguientes instrucciones: «No vayan por lugares donde vive gente que no es judía. Tampoco vayan a los pueblos de la región de Samaria.


Hay algunos que escuchan el mensaje del reino de Dios, pero como no lo entienden, el diablo viene y hace que lo olviden. Estos son como las semillas que cayeron junto al camino.


El fin del mundo llegará cuando las buenas noticias del reino de Dios sean anunciadas en toda la tierra, y todo el mundo las haya escuchado.


«Vuélvanse a Dios, porque muy pronto su reino se establecerá aquí.»


Jesús les dijo: «Vayan por todos los países del mundo y anuncien las buenas noticias a todo el mundo.


Los discípulos partieron de allí y comenzaron a decirle a la gente que dejara de pecar y se volviera a Dios.


Después, Jesús eligió a setenta y dos discípulos, y los envió en grupos de dos en dos a los pueblos y lugares por donde él iba a pasar.


“No tenemos nada que ver con ustedes. Por eso, hasta el polvo de su pueblo lo sacudimos de nuestros pies. Pero sepan esto: ya está cerca el reino de Dios”.


sanen a los enfermos, y díganles que el reino de Dios ya está cerca.


»Hasta la época de Juan el Bautista, la gente ha tenido que obedecer la Ley y la enseñanza de los Profetas. Desde entonces, se anuncian las buenas noticias del reino de Dios, y todos luchan por entrar en él.


Pero tan pronto como la gente se dio cuenta de que Jesús se había ido a Betsaida, lo siguió. Jesús recibió amablemente a toda la gente, y empezó a hablarles acerca del reino de Dios. También sanó a los enfermos.