Entonces Jesús le dijo: —¡Mujer, tú sí que tienes confianza en Dios! Lo que me has pedido se hará. Y en ese mismo instante su hija quedó sana.
Lucas 7:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando los mensajeros regresaron a la casa, encontraron al sirviente completamente sano. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y al regresar a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo que había estado enfermo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los amigos del oficial regresaron a la casa, encontraron al esclavo completamente sano. Biblia Católica (Latinoamericana) Y cuando los enviados regresaron a casa, encontraron al sirviente totalmente restablecido. La Biblia Textual 3a Edicion Y al regresar a la casa los que habían sido enviados, hallaron que el siervo° estaba° con buena salud. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando los enviados volvieron a la casa, encontraron al criado ya sano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y volviendo a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo que había estado enfermo. |
Entonces Jesús le dijo: —¡Mujer, tú sí que tienes confianza en Dios! Lo que me has pedido se hará. Y en ese mismo instante su hija quedó sana.
Luego Jesús le dijo al capitán: —Regresa a tu casa, y que todo suceda tal como has creído. En ese mismo instante, su sirviente quedó sano.
Jesús le preguntó: —¿Puedes confiar en Dios? Para el que confía en él, todo es posible.
Poco después, Jesús y sus discípulos fueron al pueblo de Naín. Mucha gente iba con ellos.
Al escuchar las palabras del capitán, Jesús se quedó admirado y les dijo a quienes lo seguían: «En todo Israel no he encontrado a nadie que confíe tanto en mí, como este capitán romano.»