Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Juan 11:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Lázaro y sus hermanas Marta y María vivían en el pueblo de Betania. María fue la que derramó perfume en los pies de Jesús y luego los secó con sus cabellos. Un día, Lázaro se enfermó

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un hombre llamado Lázaro estaba enfermo. Vivía en Betania con sus hermanas María y Marta.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Había un hombre enfermo llamado Lázaro, que era de Betania, el pueblo de María y de su hermana Marta.

Tazama sura

La Biblia Textual 3a Edicion

Estaba entonces enfermo cierto hombre, llamado Lázaro, de Betania, la aldea de Miriam y de Marta su hermana.°

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Había un enfermo, llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Juan 11:1
15 Marejeleo ya Msalaba  

Pasado algún tiempo, José se enteró de que su padre estaba muy enfermo, así que tomó a sus dos hijos, Manasés y Efraín, y fue a visitarlo.


Luego Jesús salió de Jerusalén y se fue al pueblo de Betania. Allí pasó la noche.


Jesús y sus discípulos llegaron al Monte de los Olivos, cerca de los pueblos de Betfagé y Betania, y de la ciudad de Jerusalén.


y sus hermanas le mandaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu querido amigo Lázaro está enfermo.»


Muchos de los judíos que vivían en Jerusalén se enteraron de que Jesús estaba en Betania; así que fueron allá, no solo para verlo sino para ver también a Lázaro, a quien Jesús había resucitado.


Por esos días Tabitá se enfermó y murió. Entonces, de acuerdo con la costumbre, lavaron su cuerpo y lo pusieron en un cuarto del piso superior de la casa.