Fíjense en mi templo y en la ciudad de Jerusalén: ¡allí celebraremos nuestras fiestas! Será un lugar tan seguro como una carpa bien plantada, con estacas bien clavadas y cuerdas que no se rompen.
Joel 3:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual 20-21 (4.20-21) Pero yo vengaré su muerte; el culpable no quedará sin castigo. Las ciudades de Judá y de Jerusalén serán habitadas todo el tiempo, y yo viviré en mi templo para castigar al culpable y defender al inocente». Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por generación y generación. Biblia Nueva Traducción Viviente »Judá, en cambio, se llenará de gente para siempre y Jerusalén perdurará a través de todas las generaciones. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Judá será habitada para siempre, Y Jerusalem por todas las generaciones.° Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalén por generación y generación. |
Fíjense en mi templo y en la ciudad de Jerusalén: ¡allí celebraremos nuestras fiestas! Será un lugar tan seguro como una carpa bien plantada, con estacas bien clavadas y cuerdas que no se rompen.
Yo mismo los plantaré en su tierra, y nadie volverá a arrancarlos de la tierra que les di. Yo soy su Dios, y les juro que así lo haré.»