¿Y por qué huiste sin decirme nada? Si me hubieras avisado, yo habría hecho una fiesta para despedirte.
Génesis 4:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jabal tuvo un hermano llamado Jubal, que fue quien inventó el arpa y la flauta. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y flauta. Biblia Nueva Traducción Viviente El nombre de su hermano fue Jubal, el primero de todos los que tocan el arpa y la flauta. Biblia Católica (Latinoamericana) Tuvo un hermano llamado Jubal, que fue el padre de los que tocan la cítara y la flauta. La Biblia Textual 3a Edicion Y el nombre de su hermano era Jubal, quien fue antepasado de todos los que tocan arpa y flauta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su hermano se llamaba Yubal, y fue el antepasado de todos los que tocan la cítara y la flauta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y órgano. |
¿Y por qué huiste sin decirme nada? Si me hubieras avisado, yo habría hecho una fiesta para despedirte.
Adá fue la madre de Jabal, que fue el primero en habitar en tiendas de campaña y en dedicarse a la cría de ganado.
Sila tuvo también un hijo. Se llamaba Tubal-caín, y se dedicaba a fabricar toda clase de herramientas de bronce y de hierro. Su hermana se llamaba Naamá.
En sus fiestas se oye música de arpas, tambores y flautas, y abunda el vino. Ustedes nunca se fijan ni toman en cuenta todo lo que Dios ha hecho.
Ustedes se la pasan tocando el arpa, se ponen a componer canciones, y hasta inventan nuevos instrumentos. ¡Así también hacía el rey David!