De ahora en adelante, siempre encontrarán pan en el suelo durante seis días, pero nunca en el día séptimo, porque es el día de descanso».
Éxodo 20:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Durante los primeros seis días de la semana podrán hacer todo el trabajo que quieran, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; Biblia Nueva Traducción Viviente Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, Biblia Católica (Latinoamericana) Trabaja seis días, y en ellos haz todas tus faenas. La Biblia Textual 3a Edicion Seis días trabajarás y harás toda tu labor, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; |
De ahora en adelante, siempre encontrarán pan en el suelo durante seis días, pero nunca en el día séptimo, porque es el día de descanso».
»Durante seis días podrán trabajar y hacer todo lo que quieran, pero el séptimo día deberán descansar. Así podrán descansar sus esclavos y sus bueyes y sus burros, y también los extranjeros que trabajen para ustedes.
»Ustedes podrán trabajar los primeros seis días de la semana, pero el séptimo día deberán descansar, aun en la época de la siembra o de la cosecha.
«Ustedes podrán trabajar seis días de la semana, pero el séptimo día será para ustedes muy especial. Ese día ustedes deberán descansar para honrar a Dios. Quien no obedezca este mandamiento será condenado a muerte.
”Durante los seis días de trabajo, la puerta del lado este del patio interior estará cerrada; solo se abrirá el sábado y el día en que haya luna nueva. Esta es una orden.
El jefe de la sinagoga se enojó mucho con Jesús, por lo que Jesús había hecho en un día de descanso obligatorio. Por eso, le dijo a la gente que estaba reunida: «La semana tiene seis días para trabajar, y uno para descansar. Ustedes deben venir para ser sanados en uno de esos seis días, pero no en sábado.»
Durante los primeros seis días de la semana podrán hacer todo el trabajo que quieran,