Éxodo 1:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

que los trataban con mucha crueldad y los hacían trabajar muy duro. Hasta los pusieron a mezclar barro para hacer ladrillos, y también a trabajar en el campo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los egipcios trataron con brutalidad a los Israelitas y los redujeron a esclavitud.

La Biblia Textual 3a Edicion

Los egipcios esclavizaron a los hijos de Israel con tiranía,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los egipcios sometieron a los israelitas a cruel servidumbre,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza;

Éxodo 1:13 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 15:13

pero Dios le dijo: «Quiero que sepas que tus descendientes irán a vivir a un país extranjero. Allí los harán trabajar como esclavos, y los maltratarán durante cuatrocientos años.

1 Reyes 12:14

sino a los muchachos, y les dijo: —Mi padre fue duro con ustedes, pero yo lo seré más todavía. Mi padre los azotó con correas, pero yo lo haré con látigos de puntas de hierro.

2 Crónicas 10:11

Si tu padre los trató mal, tú los tratarás peor. Si tu padre los azotaba con correas, tú lo harás con látigos de puntas de hierro.

Salmos 105:25

Por eso los egipcios nos odiaron y maltrataron.

Proverbios 28:15

El gobernante malvado que maltrata a un pueblo pobre es como un león hambriento que despedaza a su presa.

Levítico 25:43

»No maltraten a ningún israelita. Muestren respeto por mí.

Deuteronomio 4:20

»Cuando Dios los rescató a ustedes de Egipto, lo hizo para convertirlos en su propio pueblo.