Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Samuel 22:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cumplo todas tus leyes, y jamás me aparto de ellas.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Pues todos sus decretos estuvieron delante de mí, Y no me he apartado de sus estatutos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

He seguido todas sus ordenanzas; nunca he abandonado sus decretos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ante mí estaban todas sus sentencias, jamás me apartaba de sus leyes.

Tazama sura

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues todos sus preceptos estuvieron delante de mí, Y no me aparté de sus estatutos.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus juicios me están todos presentes y no eludo sus mandatos;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque delante de mí han estado todos sus juicios; y no me he apartado de sus estatutos.

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Samuel 22:23
14 Marejeleo ya Msalaba  

No me he apartado de tu enseñanza porque tú eres mi maestro.


Por eso los sigo y no soporto la mentira.


Siempre estoy repitiendo las enseñanzas que nos diste. En ellas pongo toda mi atención, pues me hacen más feliz que todo el oro del mundo.


Dios mío, no me hagas quedar mal, pues confío en tus mandamientos y he decidido obedecerlos.


Si los cumplo, no tendré de qué avergonzarme.


Isabel y Zacarías eran muy buenos y obedecían todos los mandamientos de Dios.


Ustedes son mis amigos, si hacen lo que les mando.


»Si ustedes cumplen siempre todas estas enseñanzas, Dios también cumplirá las buenas promesas del pacto que hizo con nuestros antepasados.


»No se olviden de su Dios. Obedezcan todos sus mandamientos que en este día les doy.