2 Samuel 22:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»De pronto, en el cielo se oyó una voz de trueno: ¡era la voz del Dios altísimo que se dejó escuchar entre granizos y carbones encendidos!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y tronó desde los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz;

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor retumbó desde el cielo; la voz del Altísimo resonó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tronó Yavé desde lo alto, hizo resonar su voz el Altísimo.

La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón° hizo resonar su voz;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En el cielo el Señor hace tronar y la voz del Altísimo resuena.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová tronó desde el cielo, y el Altísimo dio su voz;

2 Samuel 22:14 Marejeleo ya Msalaba

Job 40:9

¿Acaso tu voz y tu poder se comparan a los míos?

Éxodo 19:6

Ustedes serán mis sacerdotes ante todo el mundo, y se apartarán de todo para servirme solo a mí».

Isaías 30:30

»Dios dejará oír su voz majestuosa y nos demostrará su poder. Sus rayos, aguaceros y granizos son destructores como el fuego.

Apocalipsis 11:19

Entonces se abrieron las puertas del templo de Dios, que está en el cielo, y dentro del templo podía verse el cofre de su pacto. Y hubo relámpagos, un resonar de truenos, un fuerte temblor de tierra y una gran lluvia de granizo.

Jueces 5:20

¡Hasta las estrellas del cielo lucharon contra Sísara!

1 Samuel 2:10

Dios destruye a sus enemigos; desde el cielo lanza truenos contra ellos. Dios es el juez de todo el mundo. Al que él pone como rey le da riqueza y poder».