15 (16) Así fue como el rey volvió hasta el río Jordán. Entonces la gente de Judá salió hasta Guilgal para recibirlo, y lo acompañaron a cruzar el río.
1 Samuel 11:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego Samuel le dijo a la gente: «Vengan, vamos a Guilgal. Hagamos una fiesta, pues ya tenemos rey». Toda la gente se fue a la fiesta, y allí le presentaron a Dios ofrendas de paz. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal para que renovemos allí el reino. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Samuel dijo a la gente: —¡Vengan, vamos todos a Gilgal para renovar el reino! Biblia Católica (Latinoamericana) Samuel añadió: 'Vengan y reunámonos en Guilgal: vamos a inaugurar la realeza'. La Biblia Textual 3a Edicion Y Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal y renovemos allí el reino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Samuel dijo entonces al pueblo: 'Vamos a Guilgal para inaugurar allí la monarquía'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal para que renovemos allí el reino. |
15 (16) Así fue como el rey volvió hasta el río Jordán. Entonces la gente de Judá salió hasta Guilgal para recibirlo, y lo acompañaron a cruzar el río.
No vayan al santuario de Betel, porque pronto será destruido; tampoco vayan al santuario de Beerseba ni pasen por el de Guilgal, porque todos sus habitantes serán llevados presos a otro país.
»Pero ahora, vete a Guilgal y espérame allí siete días. Cuando llegue yo, le presentaré a Dios sacrificios y ofrendas de paz, y entonces te diré lo que tienes que hacer como rey».
Al día siguiente, cuando la gente de Asdod se levantó, encontró a Dagón tirado y de cara al suelo, frente al cofre del pacto de Dios. Enseguida lo levantaron y lo colocaron en su lugar.