Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Juan 5:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y sabemos que amamos a Dios y obedecemos sus mandamientos, cuando también amamos a los hijos de Dios.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios, y guardamos sus mandamientos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sabemos que amamos a los hijos de Dios si amamos a Dios y obedecemos sus mandamientos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

y por eso, cuando amamos a Dios y cumplimos sus mandatos, con toda certeza sabemos que amamos a los hijos de Dios.

Tazama sura

La Biblia Textual 3a Edicion

En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios: cuando amemos a Dios y practiquemos° sus mandamientos,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, en que amamos a Dios y cumplimos sus mandamientos;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos.

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Juan 5:2
7 Marejeleo ya Msalaba  

Esto les ordeno: Que se amen unos a otros.


Nosotros sabemos que conocemos a Dios porque obedecemos sus mandamientos.


En cambio, el que obedece lo que Dios ordena, de veras sabe amar como Dios ama, y puede estar seguro de que es amigo de Dios.


El amor que nos tenemos demuestra que ya no estamos muertos, sino que ahora vivimos. Pero si ustedes no se aman los unos a los otros, es porque todavía están bajo el poder de la muerte.


Y Jesucristo nos dio este mandamiento: «¡Amen a Dios, y ámense unos a otros!»