Salmos 96:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Relatad su gloria entre las naciones, Entre todos los pueblos sus maravillas. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Proclamad entre las naciones su gloria, En todos los pueblos sus maravillas. Biblia Nueva Traducción Viviente Anuncien sus gloriosas obras entre las naciones; cuéntenles a todos las cosas asombrosas que él hace. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuenten su gloria a las naciones
y a todos los pueblos sus maravillas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 publicad entre las gentes su renombre y en todas las naciones sus portentos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Proclamad entre las naciones su gloria, en todos los pueblos sus maravillas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Anunciemos su grandeza y maravillas entre todas las naciones! |
Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,
Te alabaré entre los pueblos, oh Adonay, Te entonaré salmos entre las naciones.
dice así: Cosa muy liviana es que seas mi siervo y restablezcas las tribus de Jacob y restaures el remanente de Israel. He aquí Yo te pongo por luz de los gentiles,° Para que mi salvación alcance los confines de la tierra.
Y muchas naciones irán allí y dirán: Venid, subamos al Monte de YHVH, a la Casa del Dios de Jacob; Él nos enseñará sus caminos, y nosotros andaremos en sus sendas. Porque de Sión saldrá la Ley, y de Jerusalem la palabra de YHVH.
Haré cortar° el carro de en medio de Efraín, Y la cabalgadura dentro de Jerusalem, El arco de guerra será quebrado, Porque Él hablará paz a las naciones; Su imperio será de mar a mar Y desde el río hasta los confines de la tierra.
Id° pues, discipulad° a todas las gentes,° bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo;
y que se predicaría en su nombre el arrepentimiento para° perdón de pecados a todas las gentes, comenzando desde Jerusalem.