Salmos 95:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Suyo es el mar, pues Él lo hizo, Y sus manos formaron la tierra firme. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Suyo también el mar, pues él lo hizo; Y sus manos formaron la tierra seca. Biblia Nueva Traducción Viviente El mar le pertenece, pues él lo creó; sus manos también formaron la tierra firme. Biblia Católica (Latinoamericana) Suyo es el mar, él fue quien lo creó,
y la tierra firme, que formaron sus manos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Suyo es el mar, es él quien lo ha formado, hechura de sus manos es la tierra firme. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Suyo también es el mar, pues Él lo hizo; Y sus manos formaron la tierra seca. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Suyos son el mar y la tierra, pues él mismo los creó. |
Que hizo los cielos y la tierra; el mar, y todo lo que en ellos hay. Que mantiene su fidelidad perpetuamente,
Cuando señaló al mar su estatuto, Para que las aguas no traspasaran su mandamiento, Cuando estableció los fundamentos de la tierra,
¿No me temeréis a mí?, dice YHVH; ¿No temblaréis ante mi presencia, Yo, que pongo la arena como límite al mar, Estatuto perpetuo que no puede traspasar? Aunque se agiten sus olas, No pueden prevalecer, Aunque rujan sus olas, no lo traspasan.
Y él respondió: Soy hebreo y temo a YHVH, Dios de los cielos, que hizo el mar y la tierra.