Día a día destruiré a todos los malvados de la tierra, Para extirpar de la ciudad de YHVH a todos los que obran iniquidad.
Salmos 92:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Tú aumentarás mi fuerza como la del búfalo, Seré ungido con aceite fresco, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Pero tú aumentarás mis fuerzas como las del búfalo; Seré ungido con aceite fresco. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero tú me has hecho fuerte como un buey salvaje; me has ungido con el mejor aceite. Biblia Católica (Latinoamericana) Levantas mi cornamenta
como levanta el búfalo la suya,
me haces masajes con aceite fresco;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahí están, si no, tus enemigos, ahí tus enemigos pereciendo, los fautores del mal en dispersión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero tú exaltarás mi cuerno como el del unicornio; seré ungido con aceite fresco. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 10 (11) Tú has llenado mi vida de poder; de ti he recibido un trato especial, |
Día a día destruiré a todos los malvados de la tierra, Para extirpar de la ciudad de YHVH a todos los que obran iniquidad.
p Reparte, da a los pobres, x Su justicia permanece para siempre, q Su poder será exaltado con gloria.
Pero a los que se apartan por caminos torcidos, YHVH los hará llevar con los que hacen iniquidad. ¡Paz sea sobre Israel!
Allí haré retoñar para David un Vástago, Dispondré una lámpara para mi Ungido.
Y Él ha exaltado el poderío de su pueblo,° Motivo de alabanza de todos sus santos, De los hijos de Israel, su pueblo a Él allegado. ¡Aleluya!
Ante tu bramido, oh YHVH, Ante el airado resoplar de tu nariz, Se hicieron visibles los abismos del mar, Y se descubrieron los cimientos del orbe.
Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores, Has ungido mi cabeza con aceite, Mi copa está rebosando.
Has amado la justicia y aborrecido la impiedad, Por eso te ungió ’Elohim, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.
Quebrantaré el cuerno de los malvados, Y el cuerno° de los justos será exaltado.
Porque Tú eres el esplendor de su potencia, Y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío,°
Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él, Y en mi Nombre será exaltado su poder.
Dios lo ha sacado de Egipto, Es para él como los cuernos del búfalo, Devora a las naciones enemigas suyas, Quebranta sus huesos, Y con sus flechas los atraviesa.
Y el que nos confirma con vosotros en el Mesías y el que nos ungió, es Dios;
¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.
Y Ana oró, diciendo: ¡Mi corazón se alegra en YHVH! ¡Mi fuerza° se exalta en YHVH! ¡Mi boca se sobrepone a mis enemigos, Por cuanto me regocijo en tu salvación!
Los adversarios de YHVH se aterrorizarán, Y contra ellos tronará desde los cielos. YHVH juzgará los confines de la tierra, Dará fortaleza a su Rey, Y exaltará la fuerza° de su Mesías.°