Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 9:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

h °Pero YHVH permanece para siempre, Él ha establecido su trono para el juicio,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Pero Jehová permanecerá para siempre; Ha dispuesto su trono para juicio.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero el Señor reina para siempre; desde su trono lleva a cabo el juicio.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero el Señor reina para siempre y establece su trono para el juicio.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

perece el enemigo en ruina sempiterna, arrasas sus ciudades, se pierde su recuerdo.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Jehová permanecerá para siempre; ha preparado su trono para juicio.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

7 (8) Dios mío, tú reinas para siempre, estás sentado en tu trono, y vas a dictar la sentencia.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 9:7
10 Marejeleo ya Msalaba  

Tú en cambio, oh YHVH, permaneces para siempre, Tu Nombre pasa de generación en en generación.


YHVH afirmó en los cielos su trono, Y su reino domina sobre todo.


La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono, La misericordia y la verdad van delante de tu rostro.


Antes que los montes fueran engendrados, Y dieras a luz la tierra y el mundo, Desde la eternidad y hasta la eternidad, Tú° eres ’El.


Jesús el Mesías es el mismo, ayer, y hoy, y por los siglos.


Pero amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.°


Vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado en él, ante cuyo rostro huyeron la tierra y el cielo, y no fue hallado lugar para ellos.