Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 89:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Dios terrible en el consejo de los santos, Temido por todos los que están a su alrededor?

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Dios temible en la gran congregación de los santos, Y formidable sobre todos cuantos están alrededor de él.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los poderes angélicos más altos quedan en reverencia ante Dios con temor; él es mucho más imponente que todos los que rodean su trono.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dios terrible en la asamblea de los santos, grande y temible para toda su corte.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Quién podría en los cielos compararse al Señor? ¿Quién podría igualársele entre los hijos de los dioses?

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dios debe ser muy temido en la asamblea de los santos, y ser tenido en reverencia por todos los que están a su alrededor.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 89:7
17 Marejeleo ya Msalaba  

¿Quién como YHVH nuestro Dios, Entronizado en las alturas,


Salmo de David. ¡Tributad a YHVH, oh seres celestiales,° Tributad a YHVH la gloria y la fortaleza!


Porque YHVH ’Elyón° es temible, Rey grande sobre toda la tierra.


Oh Adonay, no hay como Tú entre los dioses, Ni obras como las tuyas.


¿Con quién compararéis a ’El? ¿Qué imagen le contrapondréis?


¿A quién me compararéis, para que me asemeje? Dice el Santo.


Mi mano hizo todas estas cosas, Y así todas ellas llegaron a existir, dice YHVH. Pero Yo miraré al pobre y humilde de espíritu, Y que tiembla ante mi palabra.


Pero YHVH es el Dios verdadero; ¡Él es el Dios viviente y el Rey eterno! Por su ira se estremece la tierra, Y las naciones no pueden soportar su indignación.


¿Quién no quisiera temerte, Oh Rey de las naciones? Solo a ti te corresponde,° Porque entre todos los sabios de las naciones, Y entre toda su dignidad real, Ninguno hay comparable a ti.


Entonces dijo Moisés a Aarón: Esto es lo que habló YHVH, diciendo: Entre los que se acercan a mí seré santificado, y en presencia de todo el pueblo seré reverenciado. Y Aarón guardó silencio.


No temáis a los que matan el cuerpo pero el alma no pueden matar, temed más bien al que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.


Y vino un gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que oían estas cosas.