Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 86:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

En el día de mi adversidad te llamaré, Porque Tú me responderás.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

En el día de mi angustia te llamaré, Porque tú me respondes.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

A ti clamaré cada vez que esté en apuros, y tú me responderás.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

A ti clamo en el día de mi angustia, y tú me responderás.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En día de pesares yo te invoco, y tú me sabrás responder.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En el día de mi angustia te llamaré; porque tú me respondes.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando estoy angustiado, te llamo y tú me respondes.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 86:7
14 Marejeleo ya Msalaba  

Maskil de David. Oración cuando estaba en la cueva. Con mi voz clamo a YHVH, Con mi voz ruego a YHVH misericordia.


Mientras mi espíritu desmaya dentro de mí. Pero Tú conoces mi sendero, Que en el camino por donde avanzo me han escondido una trampa.


Oh ’El, yo te invocaré, y Tú me responderás; Inclina tu oído hacia mí y escucha mis palabras.


En mi angustia invoqué a YHVH, clamé a mi Dios; Y Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor delante de su presencia llegó a sus oídos.


Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.


Me invocará y Yo le responderé, Con él estaré en la angustia, Lo libraré y lo glorificaré,


Oh YHVH, en la angustia acudieron a ti; Derramaron la oración cuando la fuerza de tu castigo arreciaba.


y dijo: En mi angustia invoqué a YHVH, Y Él me respondió; Del vientre del Seol pedí socorro, Y Tú escuchaste mi voz.


Quien en los días de su carne, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía rescatarlo de la muerte,° fue oído a causa de su sumisión.