Así dice Ciro rey de Persia: Todos los reinos de la tierra me han sido dados por YHVH, Dios de los cielos, y Él mismo me ha encomendado que le construya Casa en Jerusalem, que está en Judá.
Salmos 85:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Cargaste con la iniquidad de tu pueblo, Cubriste todo su pecado. Selah Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; Todos los pecados de ellos cubriste. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Perdonaste la culpa de tu pueblo; sí, cubriste todos sus pecados. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Suprimiste la deuda de tu pueblo,
perdonaste totalmente su pecado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Señor, tú te complaces en tu tierra, tú eres el que restaura la suerte de Jacob; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; cubriste todos sus pecados. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual 2 (3) le perdonaste a tu pueblo su maldad y sus pecados, |
Así dice Ciro rey de Persia: Todos los reinos de la tierra me han sido dados por YHVH, Dios de los cielos, y Él mismo me ha encomendado que le construya Casa en Jerusalem, que está en Judá.
Cántico gradual. Cuando YHVH haga volver de la cautividad a Sión, Seremos como los que sueñan.
Maskil° de David. ¡Cuán bienaventurado es aquel cuya trasgresión ha sido quitada,° Y cubierto su pecado!
Pero Él, misericordioso, Hacía expiación por la maldad, y no los destruía. Muchas veces contuvo su ira, Y no despertó todo su enojo.
En aquellos días y en aquella hora, dice YHVH, se buscará la culpa de Israel, y no se hallará, y el pecado de Judá, y no se encontrará, porque Yo habré perdonado al remanente que me haya reservado.
¿Qué Dios hay como Tú, que carga° con el pecado, Y pasa por alto° la transgresión del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su indignación, Porque se complace en la compasión.
Perdona, te ruego, la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu misericordia, conforme has cargado con este pueblo desde Egipto hasta aquí.°
Y a vosotros, estando muertos en los delitos° y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él,° perdonándonos° todos los delitos,