Asimismo he dispuesto un lugar para mi pueblo, para Israel; y lo he plantado para que habite en él, y no sea más removido, ni los hijos de iniquidad continúen oprimiéndolo como al principio,
Salmos 80:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Limpiaste sitio delante de ella, Hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Limpiaste sitio delante de ella, E hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Limpiaste el terreno para nosotros, y echamos raíces y llenamos la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Delante de ella despejaste el terreno, echó raíces y repletó el país. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una vid condujiste desde Egipto: expulsaste naciones para poder plantarla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Preparaste el terreno delante de ella, e hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 9 (10) una vez limpio el terreno, nosotros echamos raíces y nos extendimos por todo el país. |
Asimismo he dispuesto un lugar para mi pueblo, para Israel; y lo he plantado para que habite en él, y no sea más removido, ni los hijos de iniquidad continúen oprimiéndolo como al principio,
Judá e Israel eran tan numerosos como la arena que está junto al mar en multitud; y comían, bebían y se regocijaban.
Así, Judá e Israel habitaron con seguridad todos los días de Salomón, cada cual debajo de su vid y de su higuera, desde Dan hasta Beerseba.
Y Joab dio a David el total del censo de todo el pueblo: En todo Israel había un millón cien mil hombres que sacaban espada, y en Judá cuatrocientos setenta mil hombres que sacaban espada.
Y les dio las tierras de las naciones, Y tomaron posesión del fruto del trabajo de los pueblos,
Aunque no por su espada heredaron la tierra, ni su brazo les dio la victoria, Sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro, Porque te complacías en ellos.
En días por venir Jacob echará raíces, Israel florecerá y echará renuevos, Y sus frutos llenarán la faz del mundo.
Y el remanente de la casa de Judá que quede a salvo, de nuevo echará raíces por abajo y dará frutos por arriba.
La cavó y despedregó, y plantó una preciada cepa. Construyó una torre en su centro, y cavó en ella un lagar. Esperó a que diera uvas, pero dio agrazones.°
Los plantas, y echan raíces; Crecen y dan fruto; Cercano estás de sus bocas, Pero lejos de sus riñones.
Yo te planté como vid escogida, Toda ella de cepas genuinas; ¿Cómo, pues, te me has vuelto sarmiento degenerado de vid bastarda?
Envié también° delante de vosotros el avispón° que echó de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos, pero no con tu espada, ni con tu arco.