Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 80:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Quemada a fuego está, y cortada; Perece por la reprensión de tu rostro!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Quemada a fuego está, asolada; Perezcan por la reprensión de tu rostro.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Somos cortados y quemados por nuestros enemigos; que perezcan al ver tu ceño fruncido.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los que le prendieron fuego como basura, que perezcan al reproche de tu mirada.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

este sarmiento que plantó tu diestra, el vástago que tú vigorizaste,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Está quemada a fuego, asolada: Perecen por la reprensión de tu rostro.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

16 (17) El enemigo nos ha derrotado; le ha prendido fuego a nuestras ciudades. ¡Repréndelos, destrúyelos!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 80:16
8 Marejeleo ya Msalaba  

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah


¿Hasta cuándo, oh YHVH? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderá tu celo como fuego?


¡Cómo somos consumidos por tu ira Y turbados por tu indignación!


Secándose las ramas, se quiebran; Vienen mujeres y las hacen arder. Porque es un pueblo insensato, Su Hacedor no se apiada, Su Creador no lo compadece.


A no ser que alguien permanezca en mí, es echado fuera como el pámpano sin fruto,° que se seca. Y los recogen y los echan al fuego, y arden.


los cuales pagarán la pena de eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor, y de su glorioso poder;