Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 79:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque han consumido a Jacob, y han desolado su morada.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Porque han consumido a Jacob, Y su morada han asolado.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues devoraron a tu pueblo, Israel, y convirtieron la tierra en un desierto desolado.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues devoraron a Jacob y asolaron tu dominio.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues devoran a Jacob, devastan sus moradas.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque han devorado a Jacob, y han asolado su morada.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

A Israel lo han destruido; al país lo han dejado en ruinas.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 79:7
9 Marejeleo ya Msalaba  

para que se cumpliera la palabra de YHVH por boca de Jeremías, para que la tierra disfrutara de todos sus días de reposo. Reposó todos los días de su desolación hasta cumplirse° setenta años.


El puerco montés la ha destrozado, Y las alimañas del campo la devoran.


¡No te excedas, en la ira, oh YHVH, Ni te acuerdes para siempre de la iniquidad! ¡Te lo rogamos, Pues todos nosotros somos pueblo tuyo!


A los sirios° desde el levante° Y a los filisteos desde el poniente,° Para que a boca llena devoren a Israel; Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.


Cuantos los hallaban, los devoraban. Sus enemigos decían: No hacemos mal, porque han pecado contra YHVH, morada de justicia; sí, contra YHVH, esperanza de sus padres.


Pero con gran ira estoy airado contra las naciones confiadas en sí mismas, que aprovechan mi breve indignación° para agravar la calamidad.°