Y tomando el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas, y dijo: ¿Dónde está YHVH, el Dios de Elías? Y cuando golpeó las aguas, también fueron divididas a uno y otro lado, y Eliseo cruzó.
Salmos 74:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Tú abriste la fuente y el torrente, Tú secaste ríos impetuosos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Abriste la fuente y el río; Secaste ríos impetuosos. Biblia Nueva Traducción Viviente Hiciste que brotaran los manantiales y los arroyos, y secaste ríos que jamás se secan. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú hiciste brotar fuentes y torrentes, tú secaste ríos inagotables. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cavaste manantiales y torrentes y secaste corrientes caudalosas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú abriste fuente y río; Tú secaste ríos impetuosos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tú hiciste que brotaran ríos y manantiales, pero también secaste por completo ríos que parecían inagotables. |
Y tomando el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas, y dijo: ¿Dónde está YHVH, el Dios de Elías? Y cuando golpeó las aguas, también fueron divididas a uno y otro lado, y Eliseo cruzó.
Entonces Elías tomó su manto, lo dobló y golpeó las aguas, y se separaron a uno y otro lado; y ambos cruzaron por tierra seca.
Y habrá una calzada para el remanente de su pueblo que quede en Asiria, Como la tuvo Israel cuando subió de la tierra de Egipto.
No padecieron sed cuando los guió por el desierto; Hizo brotar agua de la roca para ellos; Partió la peña, y corrieron aguas.
Desnudas y alertas tu arco, Jurados son los castigos de tu promesa. SelahSurcas la tierra con ríos,
Entonces Moisés alzó su mano y golpeó la peña con su vara dos veces, y salieron muchas aguas, y bebieron, la asamblea y su ganado.
Porque hemos oído cómo YHVH hizo secar las aguas del Mar Rojo° delante de vosotros cuando salisteis de Egipto, y lo que hicisteis a los dos reyes del amorreo allende el Jordán: a Sehón y a Og, a quienes destruisteis° por completo.
El sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y se secó su agua, para que se preparara el camino de los reyes que vienen° del oriente.°