Salmos 72:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Que defienda a la gente oprimida, Que salve a los hijos del menesteroso, Y quebrante al opresor. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Juzgará a los afligidos del pueblo, Salvará a los hijos del menesteroso, Y aplastará al opresor. Biblia Nueva Traducción Viviente Ayúdalo a defender al pobre, a rescatar a los hijos de los necesitados y a aplastar a sus opresores. Biblia Católica (Latinoamericana) Juzgará con justicia al bajo pueblo,
salvará a los hijos de los pobres,
pues al opresor aplastará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él dará a los humildes sus derechos, socorrerá a los hijos de los pobres, reprimirá al opresor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Juzgará a los afligidos del pueblo, salvará a los hijos de los necesitados, y quebrantará al opresor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El rey les hará justicia a los pobres y necesitados; ¡los salvará de sus opresores! ¡Aplastará a quienes los maltratan! |
Porque Él se puso a la diestra del pobre, Para salvar su alma de los que lo juzgan.
Los quebrantarás con cetro de hierro, Los desmenuzarás como vasija de alfarero.
El rey sabio avienta a los malvados, Y hace pasar sobre ellos la rueda de trillar.
Sino que juzgará con justicia a los pobres, Y arbitrará con equidad por los mansos° de la tierra; Herirá al opresor° con la vara de su boca, Y con el espíritu de sus labios matará° al impío.
He aquí° mi Siervo, a quien Yo sostengo; Mi escogido,° en quien se complace mi alma. He puesto mi Espíritu sobre Él, Y Él traerá la justicia a las naciones.
No quebrará la caña cascada, Ni apagará el pabilo que humea; Hará que la justicia actúe conforme a la verdad.
Porque el yugo de su carga y la vara de su hombro, Y el cetro de su opresor,° Los quebraste, como en el día de Madián.
Aquel día fue anulado; y los tratantes de las ovejas que me vigilaban, conocieron que era palabra de YHVH.
Apacenté pues a las ovejas de la matanza, especialmente a las más pobres° del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno llamé Gracia,° y al otro llamé Vínculo,° y seguí engordando el rebaño.
Los ciegos recobran la vista y los cojos andan, los leprosos son limpiados y los sordos oyen,° los muertos son resucitados y los pobres son evangelizados,°
¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°
Y en ella fue hallada la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido asesinados en la tierra.°
porque sus juicios son verdaderos y justos; porque juzgó a la gran ramera, la cual corrompía la tierra con su fornicación, y en la mano de ella ha vengado la sangre de sus siervos.°