Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, diciendo: ¡Vive YHVH que ha redimido mi alma de toda adversidad!
Salmos 71:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Tú ’Elohim, me has enseñado desde mi tierna infancia, Y hasta ahora he manifestado tus maravillas. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud, Y hasta ahora he manifestado tus maravillas. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios, tú me has enseñado desde mi tierna infancia, y yo siempre les cuento a los demás acerca de tus hechos maravillosos. Biblia Católica (Latinoamericana) Oh Dios, me has enseñado desde joven, y hasta ahora anuncié tus maravillas;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde mi juventud tú, Dios, me instruyes, hasta ahora que refiero tus portentos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Dios, me has enseñado desde mi juventud; y hasta ahora he manifestado tus obras maravillosas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Desde que yo era joven tú has sido mi maestro, y hasta ahora sigo hablando de las maravillas que has hecho. |
Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, diciendo: ¡Vive YHVH que ha redimido mi alma de toda adversidad!
Venid, oíd, todos los que teméis a ’Elohim, Y relataré lo que ha hecho a mi alma.
Porque Tú, oh Adonay YHVH, eres mi esperanza; Mi confianza desde mi juventud.
En cuanto a mí, la proximidad de ’Elohim es mi dicha; En YHVH Adonay he puesto mi refugio, Para contar todas tus obras.
Mirad: os he enseñado estatutos y decretos, conforme me enseñó YHVH mi Dios, para que hagáis así en medio de la tierra donde vais a entrar para poseerla.