Salmos 71:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Vendré a los poderosos hechos de Adonay YHVH, Haré mención de tu justicia, de la tuya sola. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Vendré a los hechos poderosos de Jehová el Señor; Haré memoria de tu justicia, de la tuya sola. Biblia Nueva Traducción Viviente Alabaré tus obras poderosas, oh Señor Soberano, y les contaré a todos que solo tú eres justo. Biblia Católica (Latinoamericana) Ahondaré las hazañas del Señor, recordaré tu justicia que es sólo tuya. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Presentaré las gestas del Señor, cantaré tu justicia, sólo tuya. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Iré en la fortaleza del Señor Jehová: Haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, ahora voy a recordar tus hechos poderosos, y hablaré de la justicia que solo tú puedes hacer. |
¡Líbrame del delito de sangre,° Oh ’Elohim, Dios de mi salvación, Y mi lengua cantará con gozo tu justicia!
Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación todo el día. Aunque no sepa enumerarlos,
También tu justicia, oh ’Elohim, llega hasta las alturas, Y aquellas grandes cosas que has hecho. ¿Quién como Tú, ’Elohim?
Mi lengua también susurrará todo el día tu justicia, Porque fueron avergonzados y confundidos los que procuraban mi mal.
Oh YHVH Dios nuestro, otros amos aparte de ti nos han dominado, Pero sólo reconocemos tu Nombre, el tuyo solo.
Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.
Yo haré recordar la gran misericordia de YHVH, Y las alabanzas de YHVH, Según todos los beneficios que YHVH hizo por nosotros, Y su gran bondad para con la casa de Israel, Que Él les ha hecho conforme a su amor entrañable, Y conforme a la multitud de sus misericordias.
Buscad, pues, primeramente el reino y la justicia de Él,° y todas estas cosas os serán añadidas.
Porque en el evangelio° está siendo° revelada una justicia divina de fe a fe,° como está escrito: El justo vivirá a base de fe.°
Porque ignorando la justicia de Dios, e intentando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.
Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios, testificada por la ley y los profetas:
para que os dé, conforme a la riqueza de su gloria, ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;
y ser hallado en Él, no teniendo mi propia justicia, que procede de la ley, sino la que es mediante la fe del Mesías, la justicia que procede de Dios basada en la fe,
ya que es justo delante de Dios retribuir con tribulación a los que os atribulan;