Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.
Salmos 7:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Mi escudo está en ’Elohim, Que salva a los rectos de corazón. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mi escudo está en Dios, Que salva a los rectos de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios es mi escudo, quien salva a los de corazón recto y sincero. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios es el escudo que me cubre, él, que salva a los de recto corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cese ya la sevicia del impío y confirma a los justos, tú que escrutas los corazones y entresijos, tú, el Dios justiciero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi defensa está en Dios, que salva a los rectos de corazón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 10 (11) Dios mío, tú me das tu protección; me proteges como un escudo. Tú salvas a la gente honrada. |
Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.
Y tú Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto y con ánimo voluntario, porque YHVH escudriña los corazones de todos, y conoce toda intención de los pensamientos. Si lo buscas, será encontrado por ti; si lo abandonas, te rechazará para siempre.
entonces escucha Tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y perdona, retribuyendo a cada uno, cuyo corazón Tú conoces, conforme a todos sus caminos, porque sólo Tú conoces el corazón de los hijos de los hombres;
Si eres puro y recto, De seguro despertará sobre ti Y restaurará la morada de tu justicia.
g Su linaje será poderoso en la tierra, d La generación de los rectos será bendita.
Pero tú, oh YHVH, eres escudo alrededor mío, Mi gloria, y el que hace levantar mi cabeza.
Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad.
Abominación a YHVH son los de corazón perverso, Pero los de camino intachable son su deleite.
Porque los rectos habitarán en la tierra, Y los de limpio corazón permanecerán en ella.
El que anda en integridad, será librado, Pero el perverso de dos caminos caerá de repente.
°¡Oh YHVH Sebaot! Tú que juzgas con justicia y escudriñas los riñones° y el corazón: Vea yo tu venganza sobre ellos, Porque ante ti expongo mi causa,
Yo, YHVH, Yo escudriño el corazón y sondeo los riñones,° Para dar a cada uno conforme a su camino, Conforme al fruto de sus obras.