torciendo las ruedas de sus carros, de modo que los conducían con dificultad, por lo que los egipcios dijeron: ¡Huyamos de delante de Israel, porque YHVH pelea por ellos contra los egipcios!
Salmos 68:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Reyes y ejércitos huyen precipitadamente, Y la que se queda en casa reparte despojos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Huyeron, huyeron reyes de ejércitos, Y las que se quedaban en casa repartían los despojos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los reyes enemigos y sus ejércitos huyen mientras las mujeres de Israel reparten el botín. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Huyen, huyen los reyes con sus tropas! Una sirvienta reparte el botín: Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor da la palabra y los portadores de la nueva son legión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Huyeron, huyeron reyes de ejércitos; y las que se quedaban en casa repartían el despojo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 12 (13) «¡Huyen los reyes, huyen sus ejércitos!» Las mujeres, en sus casas, se reparten las riquezas que le quitaron al enemigo: |
torciendo las ruedas de sus carros, de modo que los conducían con dificultad, por lo que los egipcios dijeron: ¡Huyamos de delante de Israel, porque YHVH pelea por ellos contra los egipcios!
Dividirás por mitad el botín entre los combatientes que han ido a la guerra y entre toda la asamblea.
Y Moisés y el sacerdote Eleazar tomaron el oro de los jefes de miles y de los jefes de cientos, y lo llevaron a la Tienda de Reunión como memorial de los hijos de Israel delante de YHVH.
Pero aquellos cinco reyes habían huido y se habían escondido en una cueva en Maceda.
De esta manera Josué capturó a todos estos reyes y sus tierras de una vez, porque YHVH, el Dios de Israel, peleaba por Israel.
Y los reyes de la tierra, y los príncipes, y los tribunos, y los ricos, y los poderosos, y todo siervo y todo libre se escondieron en las cuevas y entre las peñas de las montañas;°
Los reyes vinieron y guerrearon, Guerrearon los reyes de Canaán; En Taanac, junto a las aguas de Meguido; Pero no tomaron despojos de plata,
¿Ya agarran el botín y lo reparten? Un útero° o dos por cada guerrero, Paños de colores para Sísara, Recamados y bordados para cuellos de cautivas. ¡Gran botín!
¿Y quién os escuchará en esto? Porque la misma parte ha de ser para los que van a la batalla que para los que se quedan con el bagaje. Que participen por igual.