Salmos 66:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Venid, oíd, todos los que teméis a ’Elohim, Y relataré lo que ha hecho a mi alma. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Venid, oíd todos los que teméis a Dios, Y contaré lo que ha hecho a mi alma. Biblia Nueva Traducción Viviente Vengan y escuchen, todos ustedes que temen a Dios, y les contaré lo que hizo por mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Vengan a oírme los que temen a Dios,
les contaré lo que hizo por mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Venid a oír y os contaré, fieles todos del Señor, lo que él hizo por mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Venid, oíd todos los que teméis a Dios, y contaré lo que Él ha hecho a mi alma. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Préstenme atención ustedes, los que adoran a Dios; vengan, que voy a contarles lo que Dios ha hecho por mí. |
Venid, contemplad las obras de Dios, Terrible en sus acciones para con los hijos del hombre.
Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación todo el día. Aunque no sepa enumerarlos,
Así Tú también, hasta la vejez y las canas No me desampares, oh ’Elohim, hasta que proclame tu poder a esta generación, Tu poderío, a todo el que ha de venir.
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra,
Mi lengua también susurrará todo el día tu justicia, Porque fueron avergonzados y confundidos los que procuraban mi mal.
YHVH acercó nuestra victoria: ¡Venid, anunciemos en Sión las proezas de YHVH nuestro Dios!
Pero los que temían a YHVH hablaron el uno al otro,° y YHVH escuchó con atención y atendió. Y fue escrito un libro de memoria° delante de Él, a favor de los que temen a YHVH, y de los que honran su Nombre.
Lo que hemos visto y oído os lo anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre y con su Hijo, Jesús el Mesías.