Defiéndeme, oh YHVH, de la mano perversa, Guárdame de los hombres violentos, Que planean trastornar mis pasos.
Salmos 58:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Para no oír la voz de los que encantan, Del más experto en encantamientos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Que no oye la voz de los que encantan, Por más hábil que el encantador sea. Biblia Nueva Traducción Viviente y hacen oídos sordos a las melodías de los encantadores de serpientes, aunque toquen con mucha destreza. Biblia Católica (Latinoamericana) para no oír la voz del encantador, del que doma a las serpientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un veneno hay en ellos como veneno de serpiente, son igual que el áspid sordo, que se tapa los oídos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) que no oye la voz de los encantadores, por más hábil que el encantador sea. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 5 (6) para no oír lo que dice el mago, el que hace encantamientos. |
Defiéndeme, oh YHVH, de la mano perversa, Guárdame de los hombres violentos, Que planean trastornar mis pasos.
El espíritu de Egipto se trastornará dentro de sí, y destruiré sus planes. Consultarán a ídolos y a hechiceros, A nigromantes° y adivinos.
Yo envío contra vosotros serpientes venenosas, Contra las que no valdrá el encantamiento, Y os morderán mortalmente, dice YHVH.