¡Aleluya! a ¡Oh, las bienaventuranzas del hombre que teme a YHVH, b Y en sus mandamientos se deleita en gran manera!
Salmos 5:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque Tú, oh YHVH, bendices al justo, Y como un escudo lo rodeas de tu favor. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Como con un escudo lo rodearás de tu favor. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues tú bendices a los justos, oh Señor; los rodeas con tu escudo de amor. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues tú, Señor, bendices al justo y como un escudo lo cubre tu favor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con ello han de alegrarse cuantos buscan tu refugio; exultarán perpetuamente de que tú los protejas, y en ti se gozarán cuantos aman tu nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tú, Jehová, bendecirás al justo; lo rodearás de benevolencia como con un escudo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 12 (13) Tú, Dios mío, bendices al que es bueno, y con tu amor lo proteges. |
¡Aleluya! a ¡Oh, las bienaventuranzas del hombre que teme a YHVH, b Y en sus mandamientos se deleita en gran manera!
¡Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos! ¡La diestra de YHVH hace proezas!
Vuelve tu rostro hacia mí y concédeme tu gracia, Como acostumbras con los que aman tu Nombre.
Pero tú, oh YHVH, eres escudo alrededor mío, Mi gloria, y el que hace levantar mi cabeza.
Muchos dolores habrá para el impío, Pero al que confía en YHVH lo rodea la misericordia.
Tú eres mi refugio, me guardarás de la angustia, Me rodearás con cánticos de liberación. Selah
Cantad a ’Elohim, Cantad salmos a su Nombre. Preparad camino al que cabalga las nubes.° ¡YH es su nombre! ¡Regocijaos en su presencia!
Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad.