Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 49:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Inclinaré al proverbio mi oído, Propondré con el arpa mi enigma:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Inclinaré al proverbio mi oído; Declararé con el arpa mi enigma.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escucho con atención muchos proverbios y resuelvo enigmas con la inspiración del sonido de un arpa.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

dejen que me concentre en un refrán, lo explicaré luego al son del arpa.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mi boca va a decir sentencias sabias, mi reflexión es sobre cosas hondas:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Inclinaré mi oído al proverbio; declararé con el arpa mi enigma.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

4 (5) Voy a decirles una adivinanza, y mientras toco el arpa les diré de qué se trata.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 49:4
10 Marejeleo ya Msalaba  

Abriré mi boca en proverbios; Declararé° enigmas° de tiempos antiguos,


Para hacer entender el proverbio y la parábola, Las palabras de los sabios y sus enigmas.


Entonces dije: ¡Ah, Señor YHVH! ellos dicen de mí: ¿No profiere éste sino parábolas?


Y al fin del reinado de éstos, cuando los transgresores hayan completado su transgresión, se levantará un rey altivo de rostro y entendido en enigmas.


Boca a boca hablo con él, en visión, pero sin enigmas, y él contempla la apariencia° de YHVH. ¿Por qué no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo, contra Moisés?


Y profirió su proverbio, y dijo: De Aram me trajo Balac, Desde los montes del oriente el rey de Moab: ¡Ven, maldíceme a Jacob! ¡Ven, execra a Israel!


para que se cumpliera lo dicho por el profeta, cuando dice: Abriré mi boca en parábolas, Declararé cosas escondidas desde la creación.°


Por tanto, cuanto dijisteis en la oscuridad será oído en la luz, y lo que hablasteis al oído en las recámaras, será pregonado en las azoteas.


Así que, teniendo tal esperanza, somos muy osados,