Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 49:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Mi boca hablará sabiduría,° Y la meditación de mi corazón, inteligencia.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mi boca hablará sabiduría, Y el pensamiento de mi corazón inteligencia.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues mis palabras son sabias y mis pensamientos están llenos de buena percepción.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi boca va a decir sabiduría y lo que pienso sobre cosas hondas;'

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

lo mismo hijos de humildes que de grandes, igual los ricos que los pobres.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mi boca hablará sabiduría; y la meditación de mi corazón será inteligencia.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

3 (4) No solo voy a hablarles como habla la gente sabia, sino que expresaré mis ideas con la mayor inteligencia.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 49:3
15 Marejeleo ya Msalaba  

Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios lo hablarán sinceramente:


Si no, óyeme tú a mí; Calla, y yo te enseñaré sabiduría.


Séale agradable mi meditación; Yo me regocijaré en YHVH.


La explicación de tus palabras alumbra, Hace entender a los simples.


Sean aceptos delante de ti los dichos de mi boca, Y la meditación de mi corazón, Oh YHVH, Roca mía y Redentor mío.


p La boca del justo profiere sabiduría, Y su lengua habla justicia.


Conoced pues que YHVH ha hecho apartar al piadoso para sí;° YHVH escucha cuando clamo a Él.


Al director del coro. Sobre lirios.° Maskil de los hijos de Coré. Canción de amor. Rebosa° mi corazón palabra buena, Dirijo al Rey mi canto. Mi lengua es como buril° de diestro escriba:


Inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mis enseñanzas,


El hombre bueno, del tesoro bueno° saca cosas buenas; y el hombre malo, del tesoro malo saca cosas malas.


Gotee como la lluvia mi doctrina, Y como el rocío destile mi palabra, Como llovizna sobre la hierba, Como chubascos sobre la grama,