Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 49:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

Los de humilde condición, y los encumbrados,° Ricos y pobres juntamente:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los de las altas esferas y la gente común, ricos y pobres: ¡oigan!

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

gente del pueblo y gente de apellido, ricos y pobres, todos en conjunto.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Oíd esto, pueblos todos, escuchad, habitantes de la tierra,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 49:2
10 Marejeleo ya Msalaba  

Él no hace acepción con príncipes, Ni considera al rico más que al pobre, Pues todos ellos son obra de sus manos.


Sólo Vanidad son los del vulgo, Mentira son los nobles. Puestos en balanza, suben, Pero serán más livianos que un soplo.


El rico y el pobre se encuentran:° A todos ellos los hizo YHVH.


¡Acercaos, naciones, para oír, y vosotros, pueblos, escuchad! ¡Oiga la tierra y los que la llenan, el mundo, y todos sus vástagos!°


¡Escuchad, pueblos todos! Atiende, oh tierra, y cuanto hay en ti, Sea Adonay YHVH testigo contra vosotros, Sí, Adonay desde su santo templo.