Salmos 48:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Allí les sobrecogió un temblor, Dolores como de parturienta.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Les tomó allí temblor; Dolor como de mujer que da a luz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El terror se apoderó de ellos y se retorcieron de dolor como una mujer en parto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Allí mismo los agarró un temblor, un escalofrío como de mujer en parto;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mas, apenas la vieron, se admiraron, se turbaron, se alarmaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 (7) Tú los llenaste de miedo. Como heridos de muerte, se retorcían de dolor.

Salmos 48:6 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 7:7

Por lo que se levantaron y huyeron al anochecer, abandonando sus tiendas, y sus caballos, y sus asnos; dejando el campamento tal como estaba, y habían huido por sus vidas.

Isaías 21:3

Al verlo, mis riñones se agitan con espasmos; Me han sobrecogido angustias, como angustias de parturienta; Me agita el oírlo, me espanta el mirarlo;

Daniel 5:6

Entonces el rey palideció, y la mente se le turbó, y se debilitaron sus lomos, y sus rodillas daban una contra otra.

Oseas 13:13

Le vendrán dolores de parturienta; Él no es hijo prudente; No se colocó a tiempo a la hora del nacimiento.