Pero he aquí, ’Elohim está con nosotros a la cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas hacen resonar la alarma contra vosotros. ¡Oh hijos de Israel, no luchéis contra YHVH, el Dios de vuestros padres, porque no prosperaréis!
Salmos 46:7 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH Sebaot° está con nosotros, Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Jehová de los ejércitos está con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor de los Ejércitos Celestiales está entre nosotros; el Dios de Israel es nuestra fortaleza. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor Sabaot está con nosotros,
es nuestro baluarte el Dios de Jacob. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las naciones murmuran, los reinos titubean; hace él sentir su voz: se disuelve la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual 7 (8) Con nosotros está el Dios del universo; él es Dios de nuestro pueblo, ¡él es nuestro refugio! |
Pero he aquí, ’Elohim está con nosotros a la cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas hacen resonar la alarma contra vosotros. ¡Oh hijos de Israel, no luchéis contra YHVH, el Dios de vuestros padres, porque no prosperaréis!
w ¡Sea YHVH un alto refugio para el oprimido, Un baluarte en tiempos de angustia!
Trazad un plan, y fracasará; Proferid amenazas, y no se cumplirán, Porque tenemos a Emmanuel.
Pero no os rebeléis contra YHVH° ni temáis a la gente del país, porque serán como nuestro pan.° Su defensa se ha apartado de ellos, y YHVH está con nosotros. ¡No les tengáis temor!
enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°
¿Qué, pues, diremos a estas cosas? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién contra nosotros?